Kínai közmondások
Talán nem mondok újat azzal, hogy szeretem a közmondásokat. Nekünk, magyaroknak is rengeteg sokat mondó, kifejező szólásunk van. A kínai közmondások, amelyeket ma hoztam nagyon jól tükrözik az ázsiai gondolkodásmódot, ugyanakkor nagyon jól érthetők és elfogadhatók számunkra is.
Kínai közmondások
Egyszerűbb meggyújtani egy gyertyát, mint átkozni a sötétséget.
A daru és a gém sosem lesz ugyanaz a két madár.
A víz oda tart, ahová tartania kell.
Ha az erdő túlburjánzik, a tisztítótűz elkerülhetetlen.
Nincs veszett ügy, míg akad csak egy bolond is, aki küzd érte.
Nehezebb puszta kézzel ledönteni egy falat, mint felépíteni.
Amikor egy birodalom tönkremegy, először mindig a bölcsek vándorolnak el belőle.
A tízezer mérföldes utazás is egyetlen lépéssel kezdődik.
A jó sem jobb a semminél.
Szívességgel magadnak teszel szívességet.
Úgy cselekedj, mintha gyermekként figyelnének.
Egyetlen színész nem csinál színházat.
Aki kis előnyt markol, nagy veszteséget fog.
Más előnyén gondolkozol, s sajátoddá válik.
Vannak gyengéd apák és anyák, de nincsenek gyengéd fiak és lányok.
Szárazságban nincs harmat, vénségben nincs kedvesség.
A fogatlanok kapják a mandulát.
A nyilvánosan adott alamizsnát titokban fizetik vissza.
Csak a gyengeelméjűek kívánnak előnyt őseik tetteiért.
Mikor mérges vagy, ne menj törvényre – mikor nagyon mérges vagy, ne faragj verseket.
A törött karodat tartsd a ruhád ujjában.
Tévedésből be lehet valakit börtönözni, de szabadon engedni nem.
Jobb a saját régi ruhát megfoltozni, mint újat kérni kölcsön.
A kölcsönkérő áll, de a kölcsönadónak térdelnie kell.
Az íjon egy hajszálnyi eltérés egy mérföldet jelent a céltábla mellett.
Húzd fel az íjadat, de ne tedd rá a nyilat, jobb az ijesztés a lövésnél.
Mikor fivérek összedolgoznak, a hegyek arannyá változnak.
Buddha száj, kígyó szív.
Bármely föld alkalmas a temetésre.
Az élet legfontosabb dolga a jó temetés.
Az apa nem evett húst, a fiú hentes lett.
Ha pillangóként akarsz szállni, ne a varjút kövesd!
Mielőtt vételre gondolsz, számold ki az eladást.
Készülj a szerencsétlenségre, míg az bimbóban van.
A születés és halál elrendelt, a gazdagság és tisztség a sorsra vár.
Ha nem ízleljük meg a legkeserűbbet, sose jutunk el a legmagasabbra.
Ledönt egy fát, hogy fogjon egy rigót.
