Petőfi Sándor: Arany Jánoshoz

Petőfi Sándor és Arany János, a két költőóriás nemcsak kortársak, de jó barátok is voltak. Egymás közötti levelezéseikből igaz és őszinte barátság képe tárul elénk. Petőfi Sándor: Arany Jánoshoz című versét ajánlom szeretettel, amelyet a Toldi elolvasása után írt barátjának.

A Toldi-trilógia Arany János epikus verstrilógiája, amelyet a legendás Toldi Miklós ihletett, aki a 13. században Nagy Lajos magyar király seregében szolgált A trilógia Toldi, mint a király bajnokának középkori történeteit meséli el.

A trilógia a következőket tartalmazza:

Toldi (1846)
Toldi szerelme (1879)
Toldi estéje (1848)

Petőfi Sándor: Arany Jánoshoz

Toldi írójához elküldöm lelkemet
Meleg kézfogásra, forró ölelésre!…
Olvastam, költőtárs, olvastam művedet,
S nagy az én szivemnek ő gyönyörűsége.
Ha hozzád ér lelkem, s meg talál égetni:
Nem tehetek róla… te gyujtottad ugy fel!
Hol is tehettél szert ennyi jóra, ennyi
Szépre, mely könyvedben csillog pazar fénnyel?
Ki és mi vagy? hogy így tűzokádó gyanánt
Tenger mélységéből egyszerre bukkansz ki.
Más csak levelenként kapja a borostyánt,
S neked rögtön egész koszorút kell adni.
Ki volt tanítód? hol jártál iskolába?
Hogy lantod ily mesterkezekkel pengeted.
Az iskolákban nem tanulni, hiába,
Ilyet… a természet tanított tégedet.
Dalod, mint a puszták harangja, egyszerű,
De oly tiszta is, mint a puszták harangja,
Melynek csengése a rónákon keresztűl
Vándorol, s a világ zaja nem zavarja.
S ez az igaz költő, ki a nép ajkára
Hullatja keblének mennyei mannáját.
A szegény nép! olyan felhős láthatára,
S felhők közt kék eget csak néhanapján lát.
Nagy fáradalmait ha nem enyhíti más,
Enyhítsük mi költők, daloljunk számára,
Legyen minden dalunk egy-egy vigasztalás,
Egy édes álom a kemény nyoszolyára! –
Ezen gondolatok elmém környékezték,
Midőn a költői szent hegyre jövék fel;
Mit én nem egészen dicstelenül kezdék,
Folytasd te, barátom, teljes dicsőséggel!
Pest, 1847. február