Kínai közmondások 5
Tovább is van. Mondom hát. Most már a kínai közmondások sorozat 5. részénél tartunk. Ismét egy halom elgondolkodtató bölcsesség, amit nemcsak a kínaiak értenek és nemcsak számukra hordoz üzenetet.
Kínai közmondások 5
Ha meghajolsz, hajolj meg jó mélyen.
Bizalmatlanság a biztonság anyja.
Megosztva szívben, megosztva gyakorlatban.
A természet többet ér egy közepes orvosnál.
Semmi orvosság fogyasztása felér egy közepes orvossal.
Az orvosok egyetlen ajtón sem kopogtatnak (csak akkor jönnek, ha hívják őket.)
Adj a kutyának étvágygerjesztő nevet és edd meg.
A kutya megugatja a semmit, a többiek meg őt.
A kutyának nem ellenszenves a szegény család.
A kutya őrzi az éjszakát, a kakas uralja a reggelt.
Ha a kutya megy, mikor a macska jön, nem lesz civakodás.
A sovány kutya szégyelli a gazdáját.
Annak, aki vár, az idő minden ajtót kinyit.
Mindig adódik mód az ajtó kinyitására.
Csukd be az ajtót, amelyről a léghuzat jön és légy nyugodt.
Minél többet eszel, annál kevésbé ízletes az étel; minél kevesebbet eszel, annál ízletesebb.
A vágy az embert félútig elviszi.
Farkánál fogva húzza az ördögöt.
Gyémánt vágja a gyémántot.
A szemétdombon lévő gyémánt még mindig értékes gyémánt.
A születés a természet rendje szerint van, a meghalás a sors végzete szerint.
A játékmester nem törődik vele, melyik oldal nyer.
Az ember meghal és nevet hagy hátra; a tigris elpusztul és bőrt hagy hátra.
Meghalni sose elég késő.
Szemtől szembe a nézetkülönbségek elenyésznek.
Aki szedi az orvosságot, de elhanyagolja a diétát, elpazarolja az orvos szaktudását.
A diplomácia időzítés kérdése.
A gyilkosságot meg lehet bocsátani, az udvariatlanságot soha.
A visszatérő betegségre nincsen orvosság.
A vita üllő, melyen az igazság szikráját csiholják.
Mások gyógyítója maga betegedett meg.
Mielőtt megvered a kutyát, tudd meg, ki a gazdája.
A majom oly sokáig szorítja kicsinyeit, hogy a végén megöli őket.
Az okosság és a butaság elárulják önmagukat.
Bivaly szidja a malacot, milyen fekete.
Sok jó tehénnek silány a borja.
A rák leánya nem szül madarat.
Senki sem tud nekem kárt okozni magamon kívül.
Bár szép a bazsarózsa, semmit sem érne zöld levelek nélkül.
Ezer új útról álmodtam… Felébredtem, és a régin találtam magam.
Akkor kezdj dolgozni, amikor felkel a nap, és akkor menj pihenni, amikor lemegy.
Jobb hazamenni hálóért, mint üres kézzel lemenni a partra hal után sóvárogva.
A jó tanító jobb, mint hordónyi könyv.
Ha tudni akarod az utat, azokat kérdezd, akik visszafelé jönnek.
A varjú nem hál együtt a főnixszel.
Ha fekete festékhez nyúlsz, feketék lesznek az ujjaid.
Ha megnyered a pert, elveszted a pénzed.
Türelemből és eperfalevélből selyemköpeny lesz végül.
Csak akkor tudjuk meg, hogy a fenyő és a ciprus örökzöld, amikor eljön a hideg évszak.
Ha havon jársz, nem rejtheted el a lábnyomaidat.
A leggyorsabb ló sem éri utol a kimondott szót.
Csak a vendéglőst nem aggasztja vendégei jó étvágya.
