A magyar nyelv gazdagsága nemcsak a költészetben és az irodalomban mutatkozik meg, hanem abban is, ahogyan országrészenként másképp szólalunk meg. Egy-egy szó más alakot ölt, mást jelent, vagy épp csak egy bizonyos vidék emberének ismerős. A tájszólások nem csupán nyelvjárások: élő lenyomatai a helyi kultúrának, gondolkodásmódnak és történelemnek. A tájszólás kvízben olyan szavak jelentését kell megfejtened, amelyek vidékről, régmúlt időkből vagy épp ritkán hallott nyelvjárási környezetből származnak.
De mielőtt belevágsz, jöjjön pár érdekesség erről a színes világról!
Tudtad, hogy…?
- A magyar nyelvben hat nagy nyelvjárási régiót tartunk számon: például a nyugati, közép-dunántúli, palóc, tiszai, dél-alföldi és székely nyelvjárásokat – mindegyik sajátos szókincset, kiejtést és nyelvtani formákat őriz.
- A „pitvar”, „pendely”, „csutka”, „zsupszék”, „komázik” vagy „nyavaja” olyan szavak, amiket sokan még ismernek, mások viszont már csak a nagyszülőknél hallották.
- Egyes szavak csak néhány falu körzetében éltek, és ha nem jegyzik le őket, egyszerűen eltűnnek a nyelvből. A néprajzi gyűjtések és helyi szótárak ezért is fontosak – nemcsak a nyelv, hanem a kultúra őrzői is.
- A régi tájszavak sokszor nagyon képszerűek vagy humorosak – például egy „nyöszörgő jószág” lehet beteg tehén, de az is lehet, hogy csak nem akar menni az istállóból…
Miért érdemes játszani ezzel a kvízzel?
Mert egy nyelvjárási szó megfejtése olyan, mint egy kis nyelvi rejtvény. Egyszerre logikai játék, történelmi utazás és kultúrafelfedezés. Megismerheted, hogyan gondolkodtak, beszéltek és éltek egykoron azok, akik ugyanazon a nyelven szóltak – mégis másképp, helyi ízekkel fűszerezve.
Tájszólás kvíz
A kvíz során különös hangzású szavakat kapsz – neked pedig meg kell fejtened, mit jelentenek. Lehet, hogy egyszer hallottad már egy rokontól, vagy ráérzel a jelentésre a hangzásból. Egy biztos: lesz benne sok „aha-élmény”, és talán pár derűs meglepetés is.
Készen állsz egy kis nyelvi barangolásra?
Kattints a kvízre, és derítsd ki, mennyit értesz a tájszólásokból!